Hoorns Byzantijns Mannenkoor

Nederlandse vertaling

De liturgie van het Woord

Uit die alleroudste bronnen blijkt dat de lezing van Gods woord, wat uit de Bijbelboeken tot ons komt, van het begin af tot die Liturgie behoort heeft.
Zoals wat Christus, die Woord van God, die Logos, "vlees geworden is en onder ons gewoond heeft" (Joh. 1:14), worden ook die door ons gehoorde woorden in die bijeenkomst van de Gemeente vlees. In de communie wordt Christus, het Woord, ons eigen leven.
Zo is het Woord het noodzakelijkee uitgangspunt voor de Eucharistie en tegelijk vindt dit daarin zijn vervulling.

Tot die Liturgie van die woord behoort:
het gezang: ‘Heilige God’.....;
de Apostellezing
het Evangelie;
het onderricht, de preek.

Voordat wordt gezongen van
"Heilige God"
zegt die priester het: Trisagiongebed

<bgsound src="http://liedgenootschap.net/liturgie/swatyjbozje.mp3"> </div></div> </body> </html>