Nederlandse vertaling

Gebeden

door koor bevestigd met `Gospodi pomiluj'
(Heer ontferm U)
om vrede, voorspoed, voor de kerkleiders,
voor deze stad, deze kerk, dit klooster,
voor de reizenden, zieken en lijdenden,
voor goed weer en goede oogsten, hulp en redding;
de alheilige en hooggezegende koningin
en Moeder Gods Maria gedenkend,
bevelen wij en ons leven bij Christus aan -
koor: T'eb'e Gospodi
(aan U Heer).
Want U komt alle heerlijkheid,
eer en aanbidding toe,
Vader, Zoon en heilige Geest,
nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen
Koor: Amen.]